Author: James Fishman

James Fishman has been involved in the world of online magazines for more than 15 years. He helped launch Sunstone Online and continues to improve the magazine as site editor and administrator. His writing focuses primarily business and technology. To be in touch with James, feel free to contact him at james[at]sunstoneonline.com.

Una Estudiante de Secundaria Gana la Competición de Google Doodle

Sabrina Brady, de 18 años, fue una de las miles de personas en presentar un proyecto en el concurso ‘Doodle 4 Google’, y el jueves, su dibujo fue expuesto en la página principal del buscador. El doodle, titulado “Coming Home,” representa el mejor día de la vida de Brady- el reencuentro con su padre después de su estadía en Iraq por 18 meses, 10 años atrás.

Ryan Germick, líder del equipo de Google Doodle, dijo:

“El doodle de Sabrina se destacó del resto. Su uso creativo de las letras de Google para ilustrar este momento tan especial claramente impactó a los votantes en todo Estados unidos y a nosotros en Google.”

La competición instruía a los participantes a ilustrar “su mejor día” y presentarlo ante un panel de jueces. Los participantes iban desde niños de jardín de infantes hasta estudiantes del último año. Google recibió más de 130,000 entradas.

“Fue muy sorprendente… es una locura,” dijo Sabrina acerca de haber ganado.

Explicó que la mayoría de las niñas tiene su “momento con papá” alrededor de los diez años de edad. “De cierta forma lo perdí en la mitad del mío. Lo extrañé,” dijo.

Su dibujo fue expuesto en la página principal de Google la semana pasada. Ella recibió una beca para la Universidad de $30,000 y una computadora Chromebook. Su escuela secundaria también recibió una subvención tecnológica de $50,000.

English Translation

Recordando a John F. Kennedy

Hoy, el 29 de mayo, habría sido el cumpleaños número 96 del presidente John F. Kennedy. Kennedy fue elegido como el presidente número 35 de los Estados Unidos en 1961 después de servir en la Cámara de los Representantes de los Estados Unidos y el Senado de Estados Unidos. Fue asesinado en Texas dos años después.

Aunque su rol como presidente es muy discutido, el hombre en sí mismo es a menudo pasado por alto. Nacido en el seno de una familia unida de Brookline, Massachusetts, John Fitzgerald Kennedy, apodado ‘Jack’, fue el segundo hijo de nueve hermanos. Sus hermanos y hermanas también eran extraordinarios, y dejaron una impresión duradera en los Estados Unidos en diversas formas.

Los padres de JFK eran inusuales, tenían poco interés en el mundo social de Boston y en lugar de eso enfocaban su atención en el bienestar y educación de sus hijos. Era raro que un padre se centrara en sus hijos durante esa época. De hecho, un amigo de la familia una vez dijo “la mayoría de los padres en aquel entonces simplemente no estaban interesados en lo que hacían sus hijos. Pero Joe Kennedy sabía lo que los niños estaban haciendo todo el tiempo.” Era ferozmente competitivo y tenía grandes esperanzas para sus hijos. Les enseñó la importancia de ganar anotándolos en competencias de nado y navegación.

Jack Kennedy adoptó el enfoque competitivo de su padre, pero siguió siendo travieso y de libre voluntad. Ha sido descrito como un hombre que “encaraba juventud y vigor,” al igual que alguien que vivía “sin miedo, con intensidad y alegría” y que “quería hacer todo.” No es sorprendente, entonces, que el joven presidente supiera volar. Este hecho poco conocido es confirmado por su bitácora de vuelo, escrita en 1944, que está actualmente en exhibición en la Shapell Manuscript Foundation. La historia usualmente se centra en los logros políticos y la muerte prematura del presidente número 35 de Estados Unidos, pero en el aniversario de su cumpleaños, también es importante apreciar al hombre en sí mismo.

English Translation

High School Teen Wins Google Doodle Competition

Google Doodle18-year-old Sabrina Brady was one of thousands to submit an entry in the ‘Doodle 4 Google’ contest, and on Thursday, her drawing was displayed on the search engine’s home page. The doodle, entitled “Coming Home,” depicted Brady’s best day ever- the reunion with her father after an 18-month deployment in Iraq ten years ago.

Ryan Germick, leader of the Google Doodle team, said:

“Sabrina’s doodle stood out in the crowd. “Her creative use of the Google letters to illustrate this heartfelt moment clearly resonated with voters across the country and all of us at Google.”

The competition instructed participants to illustrate their “best day ever” and submit them to a panel of judges. Contestants ranged from kindergarten to 12th grade. Google received over 130,000 entries.


“It was very shocking… It’s crazy,” Sabrina said of her win.

She explained that most girls have their “daddy moment” at around ten years old. “I kind of lost him in the middle of mine. I missed him,” she said.

Sabrina’s drawing was displayed on Google’s home page last week. She also received a $30,000 college scholarship for college and a Chromebook computer. Her high school was also awarded a $50,000 technology grant.

Yahoo Comprará Tumblr for $1.1 Billones

Yahoo comprará Tumblr, el popular servicio de blogging, por $1.1 billones en efectivo. La adquisición ayudará a Yahoo en sus esfuerzos en expandir su llegada a usuarios más jóvenes y darle a la marca un impulso muy necesario.

La CEO Marissa Mayer ha iniciado muchos cambios controversiales dentro de la compañía. Este movimiento audaz de rejuvenecer a Yahoo administrando una propiedad en línea con tráfico significativo pero pocas ganancias, no está libre de riesgos.

Mayer explicó en una entrevista que mediante la combinación de ambos sitios,  Yahoo podrá atraer anunciantes adicionales y retener los visitantes del sitio.

“Tumblr en términos de usuarios y tráfico podría generar un crecimiento inmediato para nosotros” dijo.

Yahoo subrayó que es sensible a la preocupación de que ellos puedan impactar de forma negativa a Tumblr, y se asegurará de evitar que la red se vuelva menos irreverente y más corporativa.


“Según lo acordado y nuestra promesa de no meter la pata, Tumblr será operado de forma independiente, como un negocio separado,” declaró Yahoo

English Translation

Yahoo Buys Tumblr for $1.1 Billion

Yahoo TumblrYahoo is buying Tumblr, the popular blogging service, for $1.1 billion in cash. The acquisition will aid Yahoo in its efforts to expand its reach to younger users and give the brand a much needed boost.

CEO Marissa Mayer has initiated many controversial changes within the company. This bold move to rejuvenate Yahoo by co-opting an online property with significant traffic but little revenue is not devoid of risk.

Mayer explained in an interview that by combining the sites, Yahoo will be able to attract additional advertisers and retain site visitors.

“Tumblr in terms of users and traffic is an immediate growth story for us,” she said.


Yahoo has stressed that it is sensitive to concerns that it may impact Tumblr in a negative way, and will make sure to avoid making the network less irreverent or more corporate.

“Per agreement and our promise not to screw it up, Tumblr will be independently operated as a separate business,” Yahoo stated.

 

Marissa Mayer Introduces New Perks to Yahoo Employees

Marissa Mayer, CEO of Yahoo!, has generated lots of company buzz with her policy changes. A few months ago she terminated the office’s work-from-home option, raising debates throughout the high-tech world.

Recently, however, Yahoo announced that it will be doubling the amount of paid leave for new mothers. Fathers will be given 8 weeks off, while mothers will receive 16. The new policy brings Yahoo closer to other Silicon Valley companies such as Google and Facebook.

“Over the last several month, we’ve introduced new benefits like free food to make Yahoos’ days easier, new smartphones to encourage innovation, and updated computers to speed productivity,” Yahoo said in a statement. “Recently, we rolled out some new and improved benefits to support the happiness and well-being of Yahoos and their families.”

Despite Mayer cracking down on certain aspects of the company, she has also installed several perks for employees. Yahoo now offers branded gifts for new children and pets, as well as up to $5oo worth of “daily habits” such as daycare or dry cleaning. Mayer explained that her new in-office policy is not a “broad industry view” of the practice, but “about what is right for Yahoo right now.”